Alert แปลว่า เตรียมพร้อม ว่องไว เตือนภัย
Red แปลว่า แดง-สีแดง
ในกองทัพ Red Alert แปลว่า แนวรบที่อันตรายมาก
ทหารหนุ่มคนหนึ่งเมื่อแต่งงาน และพบว่า เจ้าสาวมรอบเดือนตั้งแต่คืนส่งตัวคืนแรก
เขาโทรเลขด่วนถึงกองบัญชาการใหญ่ว่า
"แนวรบด้านหน้าเป็นเขต Red Alert ขอถอนทัพ"
กองบัญชาการใหญ่โทรเลขตอบมาทันทีว่า
"ให้ถอยออกมาตั้งหลัก 7 วัน ดูสถานการณ์ให้ดีก่อนแล้วค่อยเข้าโจมตี"
เครดิต คสคส.