สถานทูตคือซายูริครับ แปลให้กระจ่างไปเลย
ทำไมถึงเรียกว่าสถานทูต
เพราะอาบอบนวดในเชียงใหม่มีไม่กี่ที่ และก็ชื่อเป็นภาษาไทย
หรือไม่ก็ภาษาอังกฤษ มีที่นีที่เดียวที่เป็นภาษาญีปุ่น
ก็เลยเรียกแบบเลี่ยงๆ ไปว่าสถานทูตญี่ปุ่น ซึ่งก็หมายความว่าซายูรินั่นเอง
แต่จะเรียกสั้นๆ ว่าสถานทูตก็เป็นที่รู้กันครับ
เหมือนกับศัพท์เทคนิคเรื่องอาบอบนวดที่อ่านๆ มากันน่ะครับ
หล่น ทอน ปิ่นโต ทาสี อะไรพวกนี้แหละครับ เป็นการเรียกคำเฉพาะให้รู้กันในวงการครับผม